top of page

Berättelsen om Gabrieles repliker

Som skräddare (skärare) har jag gjort reproduktioner av periodiska uniformer och kostymer i mer än tjugo år (sedan 1997), främst för historiska återskapningar, TV-dokumentärer (ARTEs "L’Histoire en Cuisine”, RAI:sLa Macchina del Tempo”) och filmer.
2007 anställdes jag som manlig kostymskärare för filmen: "Nötknäpparen”, regisserad av Andrej Konchalovsky och inspelad i Budapest. Under ledning av kostymdesigner Louise Stjernsward utvecklade jag mönstren för alla manliga kostymer (lika skådespelare och statister), och klippte och passade alla dem för huvudkaraktärerna, från John Turturro (med huvudrollen som råttkungen) till " Nötknäpparen", och alla uniformer från "Råttarmén".

Jag fulländade sedan mina egna professionella kunskaper och färdigheter under 2009 under ledning av Mr. Keith Levett, chef för Livery Department hos de berömda skräddarna "Henry Poole" i Savile Row, London, efter utnämning av Hennes Majestät Drottningen.
Tack vare dessa varierande och högkvalificerade arbetserfarenheter, och genom mina egna ständiga studier och forskning, skaffade jag mig en fördjupad kunskap om både tidstypisk och samtida mönsterritning, klippning och sömnad, samt utvecklingen av manligt mode från antiken till i dag, även om min specialitet är militäruniformer från 1700- och 1800-talen. 
Specifikt gjorde jag en grundlig studie av 1800-talets tidiga ritnings- och skärsystem, och även om dessa inte kan användas idag som de var tänkta på den tiden, gav de mig en tydlig insikt och en teknisk förståelse för periodklippning. Denna "känsla" för perioden som ska återskapas är vad jag alltid strävar efter att ingjuta i mina egna skärmönster.
Jag hade också chansen att personligen undersöka många originaluniformer och civila bevarade plagg från slutet av 1600-talet till mitten av 1800-talet bevarade på Victoria & Albert Museum och London Museum, Armémuseum i Stockholm, Musée de l'Emperi på Salon de Provence och Museo del Risorgimento i Milano, och andra i offentliga eller privata samlingar. 
Jag utsågs också att göra en professionell undersökning och expertis av Napoleons originaluniformer som finns bevarade i Sens- och Fontainebleau-museerna (se bilden här till höger), för att göra trogna, identiska kopior som ska bäras av skådespelaren som imiterar Napoleon vid olika tvåhundraårsjubileumsevenemang över hela Europa.
Det är denna förstahandskunskap om tidstypiska dräkter som gör det möjligt för mig att skapa de mest exakta och trogna kopiorna du kan hitta överallt, men också att anpassa dem till den moderna figuren och hållningen, såväl som till behoven av snabb och jämn bulkproduktion som krävs av filmindustrin, eller återskapande och levande historia entusiaster, samtidigt som "smaken" och "stilen" för den specifika period som skildras bevaras. 

Eftersom mitt arbete som professionell skräddare väcktes av mitt intresse för uniformer och historiskt återskapande, har jag varit involverad sedan 18 års ålder i denna hobby, och aktiv tills helt nyligen.
Min första upplevelse var inom Risorgimento-perioden, varefter jag var en av de få modiga stipendiaten som startade upp Napoleon-reenactment i Italien 1989. Tillsammans med andra vänner grundade jag det italienska kungliga gardet och 5th Line, och senare på 1st light infanteri. 
I en andra fas flyttade mitt intresse till 1700-talet och jag återskapadeGardes Françaises av sjuåriga krigsperioden.
Senare hade jag också en stor del i födelsen av lättkompaniet från Black Watch-regementet under Napoleonperioden. För båda dessa grupper gjorde jag alla uniformer och utrustning.
Samtidigt skapade jag tillsammans med mina vänner, bröderna MartignoniYrkeshögskola, en grupp som ägnas åt att studera och främja Napoleons återupplivning, vars kraft kulminerade i en 5 sessionskurs avsedd för instruktion och utbildning av underofficerare från olika enheter.
2012 anklagades jag för att organisera en reenactment av slaget vid Bunker Hill, 1775, som ett promoevenemang för lanseringen av det nya PC-spelet "Assassin's Creed III"inom Luccas"Serier & Spel".
Till detta evenemang efterlyste och koordinerade jag reenactors från olika grupper, som jag också delvis klädde upp med bulkproducerade rödrockar och hattar. Jag skrev också manuset och regisserade scenen för själva scenen som framfördes inför en stor och entusiastisk publik (du kan se en video av detta evenemang i avsnittet om kostymer och konsulttjänster).
Utöver mitt arbete som periodskräddare är jag även drillinstruktör, grupptränare och eventpromotor. Jag kan tillhandahålla expertrådgivning för övningar och taktik från många epoker, och även hjälpa till med utbildning av statister för filmer och TV-dokument. I det här jobbet kan jag använda min egen erfarenhet som officer och instruktör för reenactors, och även som övningskorpral i den moderna italienska armén, där jag tjänstgjorde i ett år i 3:e Bersaglieri.   

Jag är en skräddare som har gjort tidstypiska kostymer i mer än tio år, främst för historiska re-enactments, TV-dokumentärer (ARTE:s "L'Histoire en Cuisine", RAI:s "La Macchina del Tempo") och filmer.

Mitt senaste relevanta jobb var 2007 som manlig kostymskärare för filmen: "Nötknäpparen", regisserad av Andrej Konchalovsky och inspelad i Budapest. Under ledning av kostymdesigner Louise Stjernsward utvecklade jag mönstren för alla manliga kostymer, både skådespelare och statister, och klippte och passade alla kostymer till huvudkaraktärerna, från John Turturro (med huvudrollen som råttkungen), "Nötknäpparen". ”, Gielgud, Max, etc., till alla uniformer i ”Råttarmén”.

Jag har en fördjupad kunskap om både tidstypisk och samtida mönsterritning och skärning, samt om utvecklingen av manligt mode från antiken till idag, även om min specialitet är militäruniformer.

Jag gjorde en grundlig studie av utvecklingen av tidiga ritnings- och skärsystem på 1700- och 1800-talen, och även om dessa inte riktigt kan användas idag som de var, gav de mig en tydlig insikt och en teknisk förståelse för periodisk skärning. Denna "känsla" för perioden som ska återskapas är vad jag alltid strävar efter att omsätta till mina egna mönster.

Jag hade också chansen att personligen undersöka många originaluniformer och klädesplagg från slutet av 1600-talet till mitten av 1800-talet bevarade på Victoria & Albert Museum och London Museum, Armémuseum i Stockholm, Musée de l'Emperi på Salon de Provence och Museo del Risorgimento i Milano, förutom många andra tidstypiska kläder i privata samlingar.

Nyligen blev jag utsedd att göra en kartläggning och officiell expertis av Napoleons originaluniformer som finns bevarade i Sens- och Fontainebleau-museerna, av vilka jag gjorde identiska kopior som ska bäras av skådespelaren som imiterar Napoleon vid olika tvåhundraårsjubileumsevenemang över hela Europa.

Denna förstahandskännedom om tidstypiska kostymer gör det möjligt för mig att skapa korrekta och trogna kopior, men också att anpassa dem till behoven av snabb och massproduktion som krävs av filmindustrin, samtidigt som "smaken" av den porträtterade perioden bevaras.

bottom of page